今日11月24日はQueenのボーカル、フレディ・マーキュリーの命日。ということでフレディ生前最後のシングル"The Show Must Go On"を和訳しました。映画「ボヘミアン・ラプソディ」でもエンドロールで使われたこの曲は、フレディの「白鳥の歌」と呼ぶにふさわ…

46年前の昨日、Queenの'A Night at the Opera'(「オペラ座の夜」)がリリースされたそうです。「オペラ座の夜」といえば、"Bohemian Rhapsody"が収められているロック史上に燦然と輝く名盤。 "Bohemian Rhapsody"以外にも、バンドを搾取してきた誰かさんへの…