This is where we are today
People going separate ways
This is the way things are now
In disarray
これが今僕らのいる場所
別々の道を行く人々
物事は今では
混乱の中だ
I read it in the papers
There's death on every page
Oh Lord, I thank the Lord above
My life has been saved
新聞を読んでると
どのページにも、死が載ってる
ああ神様、天上の神様に感謝します
この命が生き永らえてることを
Here we go
Tellin' lies
Here we go - here we go
さあ行こう
嘘を重ねながら
さあ行こう
We're right back where we started from
People going separate ways
This is the way things are now
In disarray - hey
始まりの場所に戻ってきた
別々の道を行く人々
物事は今では
混乱の中だ
I read it in the papers
There's death on every page
Aah - oh Lord, I thank you from above
My life has been saved
新聞を読んでると
どのページにも、死が載ってる
ああ神様、天上のあなたに感謝します
この命が生き永らえてることを
Ooh ooh ooh ooh my life
My life has been saved
Ooh my life
My life has been saved
ああ、僕の命が
この命が生き永らえてることを
ああ、僕の命が
この命が生き永らえてることを
Queenのアルバム Made in Heaven より
My Life Has Been Saved の和訳でした。
