レディー・ガガの新しいアルバムから、エルトン・ジョンとコラボした"Sine From Above"を和訳しました*1。 Axwell Λ Ingrossoやアヴィーチーの"Hey Brother"や"Waiting For Love"などにソングライティングで参加しているVargas & Lagolaが関わっているからか…

今日の「DISPATCHERS」でついに「むかいあわせ」*1が披露される！！……というわけで、今回は「むかいあわせ」について語る回。 open.spotify.com 私は数多あるポルノグラフィティの楽曲の中でもこの曲が一番好きです。初めて聴いた瞬間からずっとそうなのです…

youtu.be Pressure pushing down on me Pushing down on you, no man ask for Under pressure That burns a building down Splits a family in two Puts people on streets 僕の上にのしかかるプレッシャー 君の上にも、誰も求めてないのに 建物を焼き尽くし…

If you've done nothing wrong you've got nothing to fear If you've something to hide you shouldn't even be here 間違ったことをしていないなら 恐れることはない 隠してるものがあるなら ここにいない方がいい Long live us the persuaded we integral…

昨日でGWも終わり、今日からまた仕事が再開しました。もちろん、きちんとステイホームしていたので、久々に読書に割く時間が多く、自分としてはかなり有意義でした。 さて、そんな中、死海文書なんかが出てくるとある本に 「キリストは宇宙からの使者だった…

youtu.be This is where we are today People going separate ways This is the way things are now In disarray これが今僕らのいる場所 別々の道を行く人々 物事は今では 混乱の中だ I read it in the papers There's death on every page Oh Lord, I than…

昨日仕事から帰ってきたらAnnuallyが届いてました。恒例のアルバム制作裏話を読んで、そういえばHotspotも発売から3ヶ月近く経つんだよな……と思い至り。今さらながら、軽くレビューです。 (以下、彼らのコメントはAnnuallyより引用。) youtu.be ファーストシ…

嵐のアルバム曲がサブスクで開禁されましたね。 自分が好きなアルバムは「Japonism」なのですが、その楽曲をいくつか取り上げて掘り下げるシリーズをやりたいと思います。↓の続きです。 pgrobert.hatenablog.com 初回は「Sakura」。あ、ウロボロス系の話は全…

ジョナサン・ヤングという人がポルノグラフィティ「THE DAY」を英語詞カバーしている動画を先日たまたま見つけました。 これがまた結構原詞に忠実だったもので、訳してみました。Boku No Hero Academia "The Day" (English) - FULL VERSIONMy breath has sto…

おととい11月24日はQueenのボーカル、フレディ・マーキュリーの命日。自分が生まれた時には既にこの世の人ではありませんでした。中学校に上がる時に「プライド」が放映されていて、ドラマは見ていませんでしたが何故か'Jewels'は家にあって文字通り飽きるく…

今、自分が個人的に追いかけているミュージシャンに「久保田 有貴」さんがいます。実は大学の先輩なのですが、学生の時彼は「メイデレ」というバンドを組んでいました。 自分の通っていた専攻は不思議なところで、専攻内でライブイベントもやっちゃうような…

ポルノグラフィティの成人を祝う祭典「NIPPONロマンスポルノ'19 神vs神」。ライブ自体の感想は既に公開しましたが、ここではライブが終わった今思うことを色々書いていきたいと思います。↓ライブの感想 pgrobert.hatenablog.com そもそも自分がポルノグラフ…

〈以下、ネタバレ感想を含みます。〉 観に行きました「20th Anniversary Special LIVE “NIPPONロマンスポルノ'19〜神vs神〜”」の2日目公演。「神」の名に恥じない物凄く濃い3時間半。未だに興奮冷めやらぬ……という状態です。丸一日経ってるのに。(笑)まずは…

今週のお題「わたしの好きな歌」にかこつけて、語りたい曲。 先日ポルノグラフィティ公式から、彼ら50枚目のシングル「VS」の発売(7月31日)が発表され、数日前にはYouTubeにPVも(メイキングとともに！)upされました。 49th「フラワー」48th「Zombies are sta…

Mステ2時間SPでSakuraが披露されてましたね。これまた数年前に「『Japonism』に見る嵐の『保守青年』ぶり」という論文(未完)を書いたことがあって、今回はそこから抜粋してきた記事です。まだ「自己肯定感」シリーズは終わってないですが、いいタイミングの…

9. むかえに行くよ（作詞：マシコタツロウ、2010）「僕が選んだ毎日なのに 迷ったりヘコんでみたり」しているので、過去の自分（＝「写真の中の無邪気な僕」）に何を言われるか分からないけれども「あの頃に負けないように」「明日の僕をむかえに行く」とい…

〈以下、ネタバレ感想を含みます。〉 今日で追加公演も終わったので、下書きしてたのを公開。ちょうど1ヶ月前なんだなあ、札幌公演。そんなわけでミスチルのライブはThanksgivingの日産スタジアム公演以来2度目。昔からよく聴いてた、好きなバンドの一つです…

5. Do my best（作詞：youth case、2008）「確かなことはまだ何もな」いため「幸せはきっとどこかで待ってるの？」という疑問の「答えを探して夢を追いかけては／思い描いた未来のチケットを持って」いる語り手。「誰もが何か伝えたくて／まだ見ぬ自分を探し…

自分が大学生だった時の話。私が通っていた専攻では、専攻内で「サブゼミ」なるものがありました。教授なしで、学生のみで運営するゼミ。自分が在籍していた時で12の分科会がありました。そのサブゼミの活動の中に「希望者が論文を執筆する」というのがあり…

先日の来日公演でも本編のトリを飾ったペット・ショップ・ボーイズの代表曲、Go West。 このGo Westについて、少し掘り下げてみたいと思います。来日公演のレビューはこちらから↓ pgrobert.hatenablog.com 元々は1979年にヴィレッジ・ピープルが発表した曲で…

〈以下、ネタバレ感想を含みます。〉 高1の時にNightlifeを聴いて以来、ペット・ショップ・ボーイズのファンになって10余年が経ちます。 今回、念願叶って大阪フェスティバルホール公演を観ることができました！ 初の生PSB。一夜開けてもまだ現実感がありま…

もうリリースから丸1年以上経つんですよね。THE DAYや真っ白な灰になるまで、燃やし尽くせが入ってるしきっと最高のアルバムだろう！ と思って一聴したときは期待との落差に「え……？」となった記憶があります。 でも何回も聴いているうちに良さがだんだん分…